New Moon Rising - Bis(s) zur Mittagsstunde

The German OST to "New Moon" has this great song, that it's un unlikely motivator of my recovered efforts to remember my rudimental German and work on my vocabulary.

Though, personally, it doesn't "hurt again" (roughly translated Es tut wieder weh, 'It hurts again/still'), this song reflects all that the book "New Moon" by Stephenie Meyer meant to me.

And why I am forever "Team Jacob" [it's a "Twilight" thing, don't worry if you don't understand] ;-)

Ladies and Getlemen, I present you:

Es tut wieder veh
Jennifer Rostock


Ich trag meine Vergangenheit mit mir rum wie Dreck
Unter den Nägeln und mein Tagebuch widert mich an
Ich zerreis' alle Seiten und versuch zu vergessen, dass ich dich nicht vergessen kann
Meine Gedanken häng' wie Trauerweiden in der Luft
Und die Schwalben fliegen wieder tief
Dann seh ich deine Silhouette am Horizont da war das Monster, das so lange schlief

Bridge 1:

Du tauchst in mein Leben
Und ich spür', wie es sticht
Wie all' meine Hoffnungen an den Worten zerbricht
Du tauchst in mein Leben
Schürst aufs Neue die Glut
Und meine älteste Narbe spuckt wieder Blut

Refrain 1:

Es tut wieder weh
Es tut wieder weh
Ich will raus hier
Doch ich weiß nicht wie
Es tut wieder weh
Es tut wieder weh
Und mein Stolz geht vor dir auf die Knie
Es tut wieder weh

Noch mit den Füßen im Feuer würd' ich schwörn' es ging mir nie besser doch die Lüge ist kein Triumph
Ich verteidige mein Wort schon seit Jahren bis aufs Messer
Doch das Messer wird mir langsam stumpf

Bridge 1:

Du tauchst in mein Leben
Und ich spür', wie es sticht
Wie all' meine Hoffnungen an den Worten zerbricht
Du tauchst in mein Leben
Schürst aufs Neue die Glut
Und meine älteste Narbe spuckt wieder Blut

Refrain 1

Es tut wieder weh
Es tut wieder weh
Ich will raus hier
Doch ich weiß nicht wie
Es tut wieder weh
Es tut wieder weh
Und mein Stolz geht vor dir auf die Knie
Es tut wieder weh

Refrain 2:

Es tut wieder weh
Dieses Verlangen, das ich nicht ertrag
Es tut wieder weh
Es tut wieder weh
Und ich fühl' mich, wie am ersten Tag
Es tut wieder weh

Es tut wieder weh

Bridge 1:

Du tauchst in mein Leben
Und ich spür', wie es sticht
Wie all' meine Hoffnungen an den Worten zerbricht
Du tauchst in mein Leben
Schürst aufs Neue die Glut
Und meine älteste Narbe spuckt wieder Blut

Bridge 2:

Du tauchst in mein Leben
Und mein Leben wird kalt
Und deine Versprechen werden müde und alt
Du tauchst in mein Leben
Und ich spür', wie es sticht
Denn du siehst mich nicht
Oh, du siehst mich nicht

Refrain 1:

Es tut wieder weh
Es tut wieder weh
Ich will raus hier
Doch ich weiß nicht wie
Es tut wieder weh
Es tut wieder weh
Und mein Stolz geht vor dir auf die Knie
Es tut wieder weh

Refrain 2:

Es tut wieder weh
Dieses Verlangen, das ich nicht ertrag
Es tut wieder weh
Es tut wieder weh
Und ich fühl' mich, wie am ersten Tag
Es tut wieder weh (6x)

Und ich fühl mich, wie am ersten Tag
Es tut wieder weh

Anorexia visual é...

... ver que efectivamente a roupa está mais larga, até meio "apalhaçada";
... que o número da roupa abaixo do normal na loja já aperta e em alguns modelos é o que serve;
... ter de ajustar as costas do assento do carro;
... ouvir "estás mais magra"...

... e não ver ao espelho diferença absolutamente nenhuma.

Óculos para Vampiros ;)

Mentirinha piedosa

A balança de casa dos meus pais é uma querida: tirou-me 2 kgs da balança da minha casa.

Ah era tão bom, era, que só faltassem 2kgs para perder....